רומניה: כשהשחיתות הופכת לעבודה

רומניה: כשהשחיתות הופכת לעבודה נכתב על ידי ג'ייקוב גאולנד Jørgensen.

רומניה: כשהעבודה לוקחת אותך למקומות חדשים בעולם

לטייל זה טוב, ולנסוע כשאחרים משלמים את התעריף זה אפילו יותר כיף.

העבודה שלי בחו"ל פתחה דלתות שבדרך כלל סגורות לתייר הרגיל, אז הצלחתי להתקרב קצת יותר לחיים שחיים המקומיים ולרעיון הכנה של שחיתות. צא לטיול לאחד מנקודות השיא האישיות שלי כמטייל עובד.

רומניה: כששחיתות היא עניין של כבוד

"תפסיק עם זה, כמה זה מכוער! ובוכה - לעזאזל, כמה בוכה! ”. אני עומד ומקלל ברחוב הראשי בבוקרשט ותוהה מה לעזאזל אני עושה שם.

אחרת נשבעתי שלעולם לא אחזור לבוקרשט אחרי סדרת חוויות לא נעימות בנסיעה ברכבת בשנות ה -90. זה היה מנחם, פלילי ומסכן.

כעבור כמה שנים, החדשות הדניות מתמלאות בעובדה שקופנהגן פולשת על ידי אוטובוסים רומניים, מלאת גנבי טריקים וזונות, בדיוק כמו שמציעים לי להגיע לשם שוב.

אני יכול להיות חלק מהפרויקט הגדול ביותר נגד שחיתות באירופה, שמטרתו להתמודד עם כמה מאפיינים תרבותיים שלא ממש נתפסים כתואמים את האיחוד האירופי.

אני מפיל את ההסתייגויות, מותח את שריר האומץ שלי וזורק את עצמי לפרויקט, הדורש ממני לחטוף מעת לעת את מטוס המדחף לבוקרשט ולעבוד עם מספר רב של ארגונים מקומיים ברחבי הארץ שנלחמים בשחיתות.

משרד הפרויקט ממוקם ככל הנראה במרכז בעיר, אך מרכז בוקרשט הוא בעיקר גיהנום קונקרטי ותעבורתי.

כדי להיכנס למשרד הפרויקט, אני צריך לעבור דרך חנות ספרים מפחידה, לצאת מהדלת האחורית, במעלה גרם מדרגות מתפורר ולעתים קרובות מסריח (כי המעלית נראית כמו שקר), לעבור את משרדי עורכי הדין ודרך דרך כמעט כל הדלת.

הומור רומני

ברוך הבא ל"פריז של מזרח אירופה ", שעליו מדברים עלוני התיירות עקב קשת הניצחון והקשרים ההיסטוריים לצרפת.

ההפתעה הראשונה שלי מגיעה בפגישה עם משרד הפרסום, שיהיה אחראי על חלק מהקמפיין. בחדר הישיבות הנבדק ביותר הם מגבשים קמפיין אירוני מאוד בו אנשים שונים, כמו שוטר, אומרים תודה כי הוא יכול לקנות מכונית חדשה בכסף שקיבל בשחיתות.

כל פעמוני האזעקה מצלצלים בראשי, עבור אחד כזה מגהמפניה חייב להיות מובן - לא מובן לא נכון. זה לא בדיוק בגלל שחשדתי שהמקומיים מבינים במיוחד את מה שאני רואה באירוניה קלאסית דנית-אנגלית. אבל יש להם.

לאמיתו של דבר, עולה ביממה הקרובה שהיחס הקשה של הקומוניזם לאנשים כאן יצר הומור הישרדותי שאינו דומה כלל לאירוניה הדנית.

מורכב, ביקורתי חברתית ולא פחות מכך עם חיוך עקום וידידותי על הפנים. לפעמים אתה צריך ללכת ממש מתחת לפני השטח, אבל זה שם. ואז ברומניה.

בערב, אני ממליץ על מסעדה, הממוקמת ברחוב צדדי נעים, ומגישה אוכל נהדר במחיר של 100 שקל.

רומניה נכנסת לי מתחת לעור.

ההתגלות הטרנסילבנית

במהלך שנתיים, אני מבקר ברומניה 10 פעמים.

לפעמים יום בודד, לפעמים במשך שבועיים. למדתי בהדרגה למצוא את הפינות הנעימות בבוקרשט שאני קונה בייגלה ברחוב כתלמידים, ואוכלים במסעדות האהובות עלי, שם הם מגישים משחק מההרים, בין היתר.

אני רואה את הקתדרלה בבראשוב היפה, טירת האגדות של דרקולה בראן, צפונית לבוקרשט ולחוף הים השחור. אני גם רואה את משרד המשפטים מבפנים ומתרגל למשרד הפרויקטים המרושע.

אני לומד במהירות כמה מילים מכיוון שרומנית היא שפה רומנטית, ולכן יש משהו שאני יכול לזהות מאיטלקית וצרפתית.

גולת הכותרת מגיעה כחלק מהקמפיין, שכן מתקיימים פגישות בלמעלה מעשרים ערים ברחבי הארץ, בהן הרשויות המקומיות, ארגונים לא ממשלתיים ונציגי האיחוד האירופי ישמעו על מצב המאבק בשחיתות ותמכו בתהליך בהמשך.

עם המתורגמן שלי, אני נוסע ברכבת באזורים יפים והרים טרנסילבניה ולשמוע איך הם נפטרים מהשחיתות בדרכים יצירתיות ומיומנות.

בשדה התעופה, למשל, הם הציגו מבחר אלקטרוני של חברות מוניות, כך שלא האישה בדלפק היא זו שבוחרת ממי לקנות הסעה. בעירייה הם בנו מחדש את אולם האזרחים כך שכולם יוכלו לראות את כולם, והכניסו מערכת מספור כדי שהאזרחים לא יידעו מי מטפל בתיק שלהם או בבקשתם.

במשרד לענייני עסקים הם הציגו טיפול חד-פעמי בתיקים עבור חברות חדשות, שם יש נציגים משלושה משרדים, כך שהתהליך נראה לעין ונמשך כל כך מהר שאין שום סיבה למתן שוחד - הרבה יותר מהר מאשר בדנמרק, לדוגמה.

המשטרה הציגה כל כך הרבה יוזמות טובות, עד כי היא יכולה כעת לעזור להילחם בשחיתות במקום אחר.

שהעצים לא צומחים לשמיים מתבהר, מכיוון ששני שרים צריכים להתפטר בגלל פרשות שחיתות, אך מצד שני, הם התגלו, כפי שאני טוען לרומנים שאני פוגש.

באחת השיחות שלי ברכבת עם המתורגמנית שלי מיוארה, אני מבין פתאום מדוע רומניה הייתה - ובחלקה עדיין - מושחתת כל כך מיסודה. חלק זה נובע מהמסורות התרבותיות העתיקות, הקלפטוקרטיה של הקומוניזם ושולחן הטייק אווי שהתעורר כשאנשים אמרו "צ'או, צ'או - צ'סקו" כשניקולאי צ'אוסקו נורה במצחו ב-1989.

רומניה בדרך הנכונה - אל תוך אירופה ומתוך שחיתות

יש גם סולידריות חזקה ברומניה. לא אצל הרומא, שהיא קוץ בצד של רומנים רבים, אלא אחרת. "איך הרופא שלי יוכל לחיות מהמשכורת שהיא מקבלת?", אני שומע כל הזמן.

"אם לא שאנחנו נותנים למורה בבית הספר קצת כסף בחג המולד, הם חייבים לוותר ולמצוא עבודה בתשלום טוב יותר."

"אין לנו כל כך הרבה, אבל אם אנחנו לא עוזרים אחד לשני, יש לנו עוד פחות."

שחיתות היא לפעמים עניין של כבוד. או קומוניזם טהור, אפשר לחשוב, ואולי דווקא ביטוי לכמה עמוק שהמשבר היה במשך שנים רבות בגלל שחיתות.

אנחנו יכולים לשרוד ונשרוד. כאן או על ידי לקיחת עבודה בתשלום גרוע בחו"ל. ואז אנחנו צוחקים קצת מכל זה - אז זה כנראה צריך ללכת. מאוד ראוי להערצה.

כשעזבתי את רומניה בפעם האחרונה הם ייבאו עבודה מסין מכיוון שהאבטלה כמעט נעלמה ופרויקטים של בנייה עמדו בתור כדי לחדש את המדינה.

מאז חלה סערה מסוימת במערכת הפוליטית, בין היתר משום שהאיחוד האירופי שחרר את אחיזתו בדרכה של המדינה לקראת פחות שחיתות. אבל עם אותם אנשים, יכולה להיות רק דרך אחת, והיא ישירות לאירופה. כי משם הם באים, וכנראה שהם יחזרו לזה.

כנראה שאחזור גם - לאנשים המשובחים ולסיביו הייחודי, שבתור פנינה טרנסילבנית הייתה בצדק עיר התרבות של אירופה בשנת 2007.

טיול טוב ל רומניה היפה. טיול טוב לאחד מהטובים ביותר התעלמו ממדינות טיול באירופה.